Легенда синего моря (2016)

После шторма девушка-русалка попадает на сушу, её мир — это море, а мир людей для неё совершенно чужой, здесь она встречает Хо Чжун Дже, ловкого обманщика, который ищет выгоду во всём и не подозревает, что перед ним не человек. Их первое знакомство сложное: она не знает языка и пугается обычных вещей, он видит в ней лишь странность, которую можно как-то использовать, но что-то заставляет его приглядеться. Со временем появляется взаимное чувство, однако Хо Чжун Дже мучают странные сны, в которых он видит морского стража и девушку, похожую на русалку, поэтому он начинает копаться в истории своей семьи, пытаясь понять, кем он был раньше и почему эти образы преследуют его. Русалка, которую он называет Сим Чхён, учится жить среди людей, пряча свою сущность из-за страха, что правда всё испортит. Его тянет к ней, но старые привычки и желание наживы не отпускают — получается ли совместить одно с другим? События будто повторяют какой-то древний сценарий, а тени прошлого настигают их…